De taal van toen

Samenvatting

Recensie: Deze jubileumuitgave is een aangepaste editie van de eerder apart uitgebrachte titels 'Mieters!' (2012) en 'Blits!' (2015), nu respectievelijk 'ABC De woorden van de jaren vijftig' en 'ABC De woorden van de jaren zestig' genoemd. Daarin geeft schrijver en taalkundige Wim Daniëls (1954) een ruime, alfabetisch geordende beschrijving van kenmerkende woorden en uitdrukkingen uit die jaren. Voor de jaren vijftig zijn dat bijvoorbeeld astronaut, nozem, beha en bromfiets. Op speelse wijze geeft hij uitleg over het ontstaan en gebruik van die woorden. Namen van artiesten (Elvis the pelvis), producten (Mobylette, brillantine) en nieuwe rages (rock-'n roll, hoelahoep) worden afgewisseld met radioprogramma's (Familie Doorsnee). Uit de jaren zestig komen woorden als hippie, gastarbeider, ludiek en wauw, slogans als 'glaasje op, laat je rijden', 'kaas uit het vuistje' en uitdrukkingen als 'langharig werkschuw tuig'. Daniëls legt meer de nadruk op opmerkelijkheid dan op volledigheid. Voor mensen met gevoel voor nostalgie een heerlijk boek. Vooraf een korte inleiding.