De schending

Samenvatting

De schending vertelt het verhaal van de jonge Duitse kleermaker Kurt Crüwell, die zijn dienstplicht moet vervullen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij is getuige van een gruweldaad en verliest het bewustzijn. Kurt herstelt, maar zijn gevoel is hij verloren, hij is niet meer in staat tot zintuiglijke waarneming. Een waarachtige liefde lijkt hem te genezen. Ricardo Menéndez Salmón, een van de belangrijkste Spaanstalige auteurs van deze tijd, wekt de schijn een eenvoudig verhaal te vertellen. Maar daaronder legt hij met chirurgische precisie de wortels van het kwaad bloot. De klap van de werkelijkheid komt des te harder aan.   Oorspronkelijke titel: La ofensa Uit het Spaans vertaald door: Bart Peperkamp