In de bergen van Nederland

Samenvatting

In de bergen van Nederland, in 1984 voor het eerst verschenen onder de titel In Nederland, vormt een subtiel vlechtwerk van een roman, een essay en een sprookje. Nederland blijkt vanuit de provincie Limburg een kilometerslange darm te vertonen die uitkomt in de Balkan. Dit Zuid-Nederland, duizenden kilometers verderop, is volgens noordelijke begrippen een gevaarlijk oord, waar het stikt van de misdadigers, paria's en ander onguur tuig. Maar de mensen daar zijn niet alleen wilder en armer, ze zijn ook vrijer. En ze spreken een uniek, geheel eigen Nederlands. Kai en Lucia werken als illusionisten in een noodlijdend circus. Door hun infame impresario worden ze gedwongen tot een tournee in zuidelijk Nederland. Verteller van de lotgevallen van het paar is de Spaanse ingenieur Tiburón. Het commentaar van deze man maakt van de roman - naast een avontuurlijk sprookje - ook nog een studie naar de onderlinge verhoudingen tussen sprookjes, mythen en romans, naar de betekenis van vertellen, schrijven, lezen. Een sierlijk, briljant en vernuftig werk, dat ook in het buitenland zeer goed werd ontvangen.